Annual Return Кипр: продление до 31 декабря 2026 — что делать компаниям сейчас

Если у вашей кипрской компании накопились просроченные annual returns (форма HE32), сейчас есть окно для наведения порядка: 4 сентября 2026 года Департамент Регистратора компаний и интеллектуальной собственности Кипра объявил о продлении срока подачи просроченных годовых отчётов и соответствующих финансовых отчётов до 31 декабря 2026 года. Важно понимать границы этого послабления: оно удерживает процедуру исключения компании из реестра, но не отменяет штрафы за просрочку. Откладывать тоже не стоит — HE32 готовится на основе актуальной финансовой отчётности, а её восстановление за несколько лет занимает недели и месяцы, а не дни.

Что такое annual return (HE32) и чем он отличается от отчётности и налоговой декларации

Annual return (HE32) — это ежегодный корпоративный отчёт, который кипрская компания подаёт в Департамент Регистратора компаний и интеллектуальной собственности (DRCIP) по Companies Law Cap. 113. В нём фиксируются корпоративные данные на определённую дату: директора, секретарь, зарегистрированный офис, акционеры, распределение акций и капитал. Сама обязанность установлена статьями 118 и 121 Закона о компаниях.

Три разных обязательства часто путают между собой, хотя смешивать их не стоит:

• Annual return (HE32) — корпоративный документ для Регистратора компаний. К нему прилагаются финансовые отчёты за соответствующий период.
• Financial statements (финансовая отчётность) — готовится отдельно и подаётся вместе с HE32.
• Налоговая декларация (TD4) — отдельный документ для Налогового департамента Кипра, который не заменяет и не дублирует HE32.

Проще говоря, HE32 — не разовая бумага, а часть системы корпоративного учёта: отдельно от бухгалтерии и аудита он не существует. Подать annual return корректно получится только тогда, когда учёт за нужный год закрыт, а финансовая отчётность готова.

Что именно продлили до 31 декабря 2026 и на какие периоды это распространяется

Регистратор компаний Кипра объявил 4 сентября 2026 года о продлении срока подачи просроченных annual returns и соответствующих финансовых отчётов до 31 декабря 2026 года включительно. Согласно опубликованному уведомлению, речь идёт о просроченных подачах, по которым компаниям ранее, 9 февраля 2026 года, уже направлялись напоминательные письма. Послабление касается именно таких outstanding filings, а не всех корпоративных обязательств подряд.

Продление не отменяет саму обязанность подавать HE32 и не переносит остальные сроки компании. Регистратор прямо указал: после 31 декабря 2026 года в отношении компаний, остающихся в нарушении, процедура исключения из реестра продолжится в соответствии со статьёй 327 Закона о компаниях, Cap. 113.

Этим же осенним окном закрывается и второе обязательство перед Регистратором — ежегодное подтверждение данных о бенефициарных владельцах в системе UBO, срок по которому также истекает в конце 2026 года. Проверять статус компании удобнее сразу по обоим направлениям.

Отменяет ли продление штрафы за просрочку?

Нет. Продление удерживает только процедуру исключения из реестра — на штрафы за позднюю подачу оно не распространяется.

Каждый annual return, поданный после своего установленного срока, несёт предусмотренный законом сбор за просрочку. Это верно и для отчётов, которые компания подаст в ноябре или декабре 2026 года, воспользовавшись продлением. Разница между подачей до и после 31 декабря не в наличии штрафа, а в том, сохранит ли компания существование.

Поэтому продление правильнее читать не как амнистию, а как отсрочку одного конкретного последствия — самого тяжёлого.

Что грозит компании, если не подать annual return даже с учётом продления

Продление — это окно возможностей, а не бессрочная индульгенция. Если компания им не воспользуется и продолжит игнорировать обязательство, последствия будут нарастать:

• Штрафы за просрочку. За просроченную подачу HE32 установлен административный сбор, который применяется к каждой просроченной подаче и начисляется независимо от продления.
• Процедура strike off (исключение из реестра). Регистратор вправе начать процедуру исключения по статье 327, если компания не подаёт annual returns с требуемой финансовой отчётностью. Процедура начинается с уведомлений на зарегистрированный офис, затем публикуется извещение, и по истечении трёх месяцев при отсутствии возражений компанию исключают из реестра.
• Последствия для директоров. Непредоставление обязательной отчётности нарушает обязанности директоров по Companies Law Cap. 113 и может осложнить банковский комплаенс, работу с контрагентами и аудиторами.
• Операционные риски. Компания с незакрытыми обязательствами обычно не считается находящейся в good standing, а это мешает сделкам и проверкам со стороны банков и партнёров.

Как узнать, есть ли у вашей компании просроченные annual returns

Проверить статус компании можно несколькими способами — и сделать это стоит до того, как вы начнёте что-либо планировать:

• Запросить актуальную выписку и статус компании в Департаменте Регистратора компаний через официальный портал или по запросу.
• Поднять внутренние записи: за какой последний год подавался HE32 и прилагалась ли к нему финансовая отчётность.
• Проверить, получала ли компания напоминательное письмо от 9 февраля 2026 года — именно адресаты этой рассылки подпадают под продление.
• Сверить годы, за которые закрыт бухгалтерский учёт и подготовлен комплект финансовой отчётности: именно пробелы в отчётности обычно и порождают просрочки по HE32.
• Обратиться к корпоративному администратору, секретарю или бухгалтеру за сводкой по всем открытым обязательствам.

На практике просрочки по annual return почти всегда идут рука об руку с незакрытым учётом: компания не подала HE32, потому что финансовая отчётность за тот же год не была готова. Поэтому диагностику удобнее вести сразу по двум направлениям — корпоративному и бухгалтерскому.

Какие шаги предпринять компании прямо сейчас

Логика простая: чем раньше начнёте, тем спокойнее уложитесь в дедлайн без авралов. Рекомендуемый порядок действий:

• Шаг 1. Диагностика. Определите, за какие годы отсутствуют поданные HE32 и за какие не закрыта финансовая отчётность.
• Шаг 2. Восстановление учёта. Соберите и приведите в порядок первичные документы, банковские выписки и договоры за непокрытые периоды. Без этого финансовую отчётность не подготовить.
• Шаг 3. Подготовка финансовой отчётности. На основе закрытого учёта подготовьте и проведите аудит отчётности за соответствующие годы.
• Шаг 4. Подача HE32. Сформируйте и подайте annual returns за каждый просроченный год с приложением соответствующей финансовой отчётности в хронологическом порядке.
• Шаг 5. Налоговая синхронизация. Параллельно проверьте, что налоговые декларации и обязательства перед Налоговым департаментом тоже в порядке — корпоративный и налоговый комплаенс идут рука об руку.
• Шаг 6. Настройка на будущее. Наладьте регулярное ведение учёта, чтобы HE32 готовился вовремя и просрочки больше не возникали.

Самое узкое место здесь — восстановление бухгалтерии за несколько лет и подготовка аудированной отчётности. Это недели и месяцы работы, а не дни, поэтому откладывать до конца 2026 года рискованно.

Чем грозит strike off и можно ли восстановить компанию

Strike off — это исключение компании из реестра Регистратора. После этого компания прекращает существование, её активы, как правило, переходят как bona vacantia Республике Кипр, а ответственность директоров, должностных лиц и участников может сохраняться даже после исключения.

Восстановить компанию после strike off можно двумя путями.

Административное восстановление. Директор или участник компании вправе подать форму HE64 в течение 24 месяцев с даты исключения. К заявлению прилагаются все формы, отчёты, финансовые и иные документы, подлежавшие подаче до даты исключения, а также все причитавшиеся сборы и штрафы, начисленные до этой даты. Если имуществом или правами компании распоряжалась Республика, требуется письменное согласие её уполномоченного представителя. Пошлина за подачу HE64 составляет 20 евро, ещё 20 евро — за ускоренное рассмотрение. Регистратор, убедившись, что на момент исключения компания вела деятельность и все требования выполнены, выдаёт свидетельство о восстановлении и публикует сведения в Официальной газете.

Судебное восстановление. За пределами 24-месячного окна остаётся обращение в суд. Этот путь дольше и существенно дороже, а заявителем может выступать не только директор или участник, но и кредитор либо иное заинтересованное лицо.

После восстановления компания считается существовавшей непрерывно, как если бы её название не исключалось из реестра. Но все подачи и сборы за прошедший период всё равно придётся закрыть.

Вывод простой: воспользоваться окном до 31 декабря 2026 года и закрыть просрочки заранее куда выгоднее, чем довести дело до исключения и потом заниматься восстановлением.

Частые вопросы

Нас не было в рассылке 9 февраля 2026 года. Продление на нас распространяется?

Уведомление Регистратора связывает продление именно с просроченными подачами, охваченными напоминательной рассылкой. Если письмо не приходило, статус компании стоит проверить отдельно — отсутствие письма не означает отсутствия просрочек.

Можно ли подать HE32 без финансовой отчётности, чтобы успеть к сроку?

Нет. Annual return подаётся вместе с финансовой отчётностью за соответствующий период. Именно поэтому восстановление учёта — первоочередная задача, а не подготовка самой формы.

Если просрочка за несколько лет, в каком порядке подавать?

В хронологическом, год за годом, каждый HE32 со своей финансовой отчётностью. Пропустить промежуточный год и подать только последний нельзя.

Что будет, если подать 30 декабря 2026 года?

Процедура исключения в отношении компании не возобновится. Штраф за позднюю подачу по каждому просроченному annual return при этом сохранится.

Компанию уже исключили из реестра. Что делать?

Проверить дату исключения. Если прошло менее 24 месяцев, доступно административное восстановление по форме HE64. За пределами этого срока остаётся судебный путь.

Как GarnetWise помогает закрыть просрочки вовремя

В основе своевременного annual return лежит аккуратный бухгалтерский учёт и готовая финансовая отчётность. Команда GarnetWise возьмёт на себя ведение учёта и восстановление бухгалтерии за прошлые периоды, подготовит данные для подачи HE32 и поможет синхронизировать корпоративный и налоговый комплаенс. Если у вашей компании накопились просроченные annual returns, разумнее начать с диагностики уже сейчас — чтобы спокойно уложиться в срок до 31 декабря 2026 года, а не разбираться со всем в последний момент.